(...)
Tracce delle celebrazioni dedicate alle sofferenze di Osiride sono testimoniate da Erodoto, che nelle sue Storie racconta dell'esistenza, presso Sais, nel Basso Egitto, della tomba di una divinità della quale preferisce non pronunciare il nome, tradizionalmente identificata con Osiride, e di rappresentazioni notturne delle sue sofferenze su un lago sacro, dette niente poco di meno che “i Misteri”, di cui lo storico greco tralascia volutamente certi dettagli... (2).
Questa commemorazione della passione divina, che per il suo carattere di morte, ricerca e rigenerazione richiama alla memoria anche altre tradizioni religiose, compresa quella cristiana, veniva celebrata attraverso particolari cerimonie di lutto.
Uno dei simboli più affascinanti di tali celebrazioni era l'immagine dorata di una vacca, che rappresentava la stessa Iside. Le vacche, erano infatti associate alla dea, raffigurata anche con corna bovine, in un linguaggio iconografico che, come ben sappiamo, usava esprimere le qualità divine dando loro volto animale. Plutarco racconta che, durante i riti per onorare la morte di Osiride, questa immagine veniva avvolta in un drappo di lino nero ed esposta per quattro giorni consecutivi (3).
La vacca sacra richiama alla mente l'immaginario delle divinità materne e della fertilità, dalle figure divine irlandesi, come Brigid, a Demetra e alle Matronae del mondo celtico-romano, talvolta accompagnate da tori nelle loro rappresentazioni scultoree.
Un'ulteriore testimonianza di Plutarco ci conduce, invece, nel tempo del solstizio d'inverno, ovvero nel momento in cui la Luna e il Sole sono perfettamente in linea retta, come riferisce l'autore, quando gli Egizi portavano una immagine della vacca in processione per sette volte intorno al tempio del Sole (perché nel settimo mese il Sole completa la transizione dal solstizio d'inverno a quello d'estate). Questa cerimonia prendeva il nome di “Ricerca di Osiride” e simboleggiava presumibilmente il desiderio della dea di ritrovare l'acqua durante la stagione invernale, che se non si trattava direttamente della medesima celebrazione dei giorni di lutto autunnali per il dio, entrambe le cerimonie condividevano il simbolismo della ricerca del dio (4).
Ma la testimonianza più affascinante è quella attorno a una celebrazione religiosa riferita da Erodoto nella città di Sais, dove gli Egizi accendevano innumerevoli lampade a olio all'esterno delle abitazioni, lasciandole ardere per tutta la notte. Si trattava di piccoli recipienti contenenti sale e olio, sulla cui superficie galleggiava uno stoppino. Tale usanza, che era chiamata “Festa dei Lumi” o “Festa delle Lampade”, non era limitata a Sais, ma veniva osservata anche nel resto dell'Egitto. L'illuminazione notturna, che richiama immediatamente le usanze attorno alle lanterne di Halloween, apparteneva dunque già alle tradizioni religiose dell'antichità egizia (5)....
L'universalità di questa illuminazione suggerì a James George Frazer che la festa potesse costituire una commemorazione non soltanto del defunto Osiride, ma anche dei morti in generale, in qualche modo paragonabile al nostro Giorno dei Morti. Il celebre studioso di religioni scozzese, richiamava, a sostegno della propria interpretazione, la credenza secondo cui le anime dei defunti ritornerebbero, in una particolare notte dell'anno, a visitare le loro antiche dimore, mentre i vivi si preparerebbero ad accoglierle offrendo cibo e accendendo lumi per guidarle attraverso l'oscurità (6).
Frazer sottolinea tuttavia che Erodoto ha mancato di riferire in quale data dell'anno tale festa fosse celebrata, ma Plutarco rivelò che la morte di Osiride veniva collocata al diciassettesimo giorno del mese di Athyr e che gli Egizi osservavano quattro giorni consecutivi di lutto a partire da quella data. Secondo la corrispondenza calendariale riportata nella traduzione moderna di Plutarco e ripresa nella ricostruzione di Frazer, tali giornate, legate alle Festa delle Lampade, corrisponderebbero quindi al 13, 14, 15 e 16 novembre del calendario alessandrino, dunque pochi giorni dopo il nostro Ognissanti. Una vicinanza cronologica, questa, che non lascia indifferenti... (7).
Plutarco osserva inoltre che, in quel periodo, le acque del Nilo si ritiravano, i venti settentrionali cessavano, le notti si facevano più lunghe e la terra perdeva la propria vegetazione, mentre le foglie cadevano dagli alberi. Il paesaggio dell'autunno diventava così parte integrante del simbolismo della scomparsa di Osiride, evocata anche attraverso l'immagine dorata della vacca, avvolta in un drappo nero in segno di Iside in lutto per il dio. Plutarco racconta inoltre che, il diciannovesimo giorno del mese, i sacerdoti si recavano presso l'acqua, portando un cofano d'oro nel quale veniva versata acqua potabile: il gesto era accompagnato da grida di gioia, poiché Osiride era stato ritrovato. Il rito esprimeva così, attraverso l'acqua e la terra, la possibilità di un nuovo principio vitale dopo la scomparsa del dio (8).
Tratto da Simone, Claudia Rosaspina. “Hallowtide. Uno studio storico-religioso comparato sulle origini di Halloween, dal mondo celtico all'antico Egitto”. Strega in Rosa. 2022. I Saggi brevi. Tutti i diritti riservati.
Note:
1. Plutarch. “Isis and Osiris”. Moralia, translated by Frank Cole Babbitt, vol. 5, Harvard University Press, 1936, secs. 13–19. LacusCurtius, University of Chicago.
2. Herodotus. The Histories. Translated by A. D. Godley, vol. 1, Harvard University Press, 1920, bk. II, secs. 170–171. LacusCurtius, University of Chicago.
3. Plutarch. “Isis and Osiris”. Moralia, translated by Frank Cole Babbitt, vol. 5, Harvard University Press, 1936, sec. 39. LacusCurtius, University of Chicago.
4. Ibidem, sec. 52.
5. Herodotus. The Histories. Translated by A. D. Godley, vol. 1, Harvard University Press, 1920, bk. 2, sec. 62. LacusCurtius, University of Chicago.
6. Frazer, James George. Il ramo d'oro: Studio sulla magia e la religione. Bollati Boringhieri, 2016, cap. 39, “Il rituale di Osiride”, sez. 2, “I riti ufficiali”, pp. 613–614.
7. Plutarch. “Isis and Osiris”. Moralia, translated by Frank Cole Babbitt, vol. 5, Harvard University Press, 1936, secs. 13 & 39. LacusCurtius, University of Chicago. Cfr. Frazer, James George. Il ramo d'oro: Studio sulla magia e la religione. Bollati Boringhieri, 2016, cap. 39, sez. “I riti ufficiali”, pp. 613–614.
8. Plutarch. “Isis and Osiris”. Moralia, translated by Frank Cole Babbitt, vol. 5, Harvard University Press, 1936, sec. 39. LacusCurtius, University of Chicago.
2. Herodotus. The Histories. Translated by A. D. Godley, vol. 1, Harvard University Press, 1920, bk. II, secs. 170–171. LacusCurtius, University of Chicago.
3. Plutarch. “Isis and Osiris”. Moralia, translated by Frank Cole Babbitt, vol. 5, Harvard University Press, 1936, sec. 39. LacusCurtius, University of Chicago.
4. Ibidem, sec. 52.
5. Herodotus. The Histories. Translated by A. D. Godley, vol. 1, Harvard University Press, 1920, bk. 2, sec. 62. LacusCurtius, University of Chicago.
6. Frazer, James George. Il ramo d'oro: Studio sulla magia e la religione. Bollati Boringhieri, 2016, cap. 39, “Il rituale di Osiride”, sez. 2, “I riti ufficiali”, pp. 613–614.
7. Plutarch. “Isis and Osiris”. Moralia, translated by Frank Cole Babbitt, vol. 5, Harvard University Press, 1936, secs. 13 & 39. LacusCurtius, University of Chicago. Cfr. Frazer, James George. Il ramo d'oro: Studio sulla magia e la religione. Bollati Boringhieri, 2016, cap. 39, sez. “I riti ufficiali”, pp. 613–614.
8. Plutarch. “Isis and Osiris”. Moralia, translated by Frank Cole Babbitt, vol. 5, Harvard University Press, 1936, sec. 39. LacusCurtius, University of Chicago.
Diritti
Testo di Claudia Rosaspina Simone. Tutti i diritti riservati.
Crediti fotografia: Pinterest di artista ignoto/a.

Commenti
Posta un commento